Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
Blog AMERTUME
28 juin 2019

MIND YOUR OWN BUSINESS MR PUTIN !

osaka 1

Visiblement, ces deux là ne prolongeront pas ensemble leur séjour à Osaka où ils se trouvent avec leurs collègues pour le G20. Thérésa a eu cette bonne et juste répartie à l'égard de Vladimir voulant donner des leçons à l' Europe:  "Mind your own business" ! Voilà qu'est bien envoyé, et la traduction mot pour mot correspond à notre "Occupe toi de tes affaires" à laquelle on préfèrerait  celle bien de chez nous de "Occupe-toi de tes fesses" . Dailleurs, j' ai cherché sans résultat si chez les Anglo-Saxons, l'expression était usitée. Mind your buttons ? Mind your buttocks ? Mind your buttom ? Qu'on me le dise ! Vous êtes assez nombreux à venir ici, les Ricains, pour me donner une réponse. Merci !

osaka 2

"Si j'avais les jambes encore plus longues ou si la table était moins large, je lui enverrais un bon coup dans les couilles !"

Publicité
Publicité
Commentaires
Blog AMERTUME
Publicité
Archives
Newsletter

ph 16

ph 17

ph 18

ph 19

ph 10

ph 11

ph 12

ph 13

ph 14

ph 15

ph 5

ph 6

ph 7

ph 8

ph 9

ph 1

ph 2

ph 3

 

ph 4

ins2

ins3

ins5

ins6

ins7

ins 13

ins 1

ins4

ins 16

ar4

ar6

ar7

ar8

ar 1

ar2

ar3

 

 

 

 

 

 

Publicité