DESSINE MOI L' OPERATION SPECIALE!
Dans une école de la région de Moscou, le professeur d'arts plastiques qui demandait aux élèves de réaliser des dessins à l'intention des soldats russes sur le front a failli s'étouffer en ramassant la production d'une élève d'une douzaine d'années ayant plutôt choisi d'exprimer toute sa compassion à l'égard des Ukrainiens en dénonçant la guerre. Suite à cette infamie, le directeur de l'école a prévenu les policiers qui ont procédé à l'arrestation du papa puis placé la gamine criminelle dans un orphelinat. Je n'ose pas imaginer ce qu'il serait advenu de ma petite complice de mon montage ci-dessus. C'était au minimum, le goulag en Sibérie ! Du coup, j'ai titillé un peu la langue de là-bas mais je me limiterai à un champ lexical bien spécifique pour mes futures traductions s'il en est , ayant un lien direct avec la débilité.
остановить войну : halte a la guerre :
изгнать дьявола из России : chassons le diable de la Russie